|
1. 主 旨 琉球古武道保存振興会会員の技術の向上及び会員相互の融和
と親睦を図るため、琉球古武道選手権大会を開催する。
• Theme the Ryukyu Kobudo Hozon Shinko Kai will convene the
tournament to promote progress in technical skill and to promote
mutual
friendship and harmony.
2. 主 催 琉球古武道保存振興会
• Organizer The Ryukyu Kobudo Hozon Shinko Kai
3. 期 日 ２００8年９月２8日(日) 受付 11：30～12：00
開会式 １2：30
競技開始 １3：30
• Date: September 28th, 2008 1:30 PM reception from 12:30 to
13:00
4. 会 場 県立武道館（練成道場一階）
• Place Okinawa Budokan (Rensei Dojo first floor)
5．実施競技、型及び種目
• Procedures
（１） 実施競技 kind of weapon
古武道（棒、釵、及びその他の武具）
Bo Sai and Other weapon
（２） 型 Kata
修業している型より選択する。 Choose from
learning Kata.
（３） 競技種目 Event of competition
①級女子少年の部 Young girls for Kyu
②級女子成年の部 Ladies Bo for Kyu
③級男子少年の部 Junior Male for Kyu
④級男子成年の部 Adult Male for Kyu
⑤段女子少年の部 Young girls for Dan
⑥段女子成年の部 Ladies Bo for Dan
⑦段男子少年の部 Junior Male for Dan
⑧段男子成年の部Adult Male for Dan
（４） 年齢の区分
Definition of age categories
① 少年は2008年4月1日現在、１５歳以上１８歳未満とする。
Boys category are for those between the ages of 15-18 on April
1, 2008
② 成年は2008年4月1日現在、１８歳以上とする。
Adults are anyone who has reached 18 years of age by April
1, 2008
6. 競技上の規定及び方法
Rules and Procedures
（１） 競技は、2008年琉球古武道選手権大会規程により行う。
Will be conducted in accordance with Ryukyu Kobudo Tournament
Rules
（２） 競技の順序の抽選は、当日大会事務局が行なう。
Order of competition will be decided upon the date of the
tournament.
7. 参加資格
Participation and Eligibility
（１） 琉球古武道保存振興会会員とする。
Ryukyu Kobudo Hozon Shinko Kai members are open to participate
（２） 四段以下の者とする。
Up to and including 4th Dan
8. 表 彰 Awards
各種目の第１位から第３位までの選手に、表彰状・たてを授与する。
The top three competitors will receive a testimonial and medal.
9. 選手権大会参加申し込みの方法 Application
（１） 所定の申込書に記入し、下記あて提出する。
沖縄県豊見城市字根差部６７７番地
2007年琉球古武道選手権大会事務局
問い合わせ先 TEL 090-4513-7960（池城文政）
To apply fill out the application form and send it to 2007
Ryukyu Kobudo
Championship Tournament Executive Committee
Nesabu 677-3 Tomigusuku City, Okinawa
TEL 098-850-3160
Overseas 81-98-850-3160
（２） 参加申込書の提出期限は、2008年 9月10日とする。
Please mail applications by September 10, 2008
10. 選手登録について
Competitor Registration
（１） 本大会に参加するものは、参加受付を行うこと。
All participants must register
① 日 時 ２００8年８月２８日（日） １１：３０～
１２：００
（競技開始１３：３０）
Registration time is September 28, 2008 11:30-12:00
② 場 所 大会事務局（県立武道館 練成道場一階内）
Place to register Okinawa Budokan (Rensei Dojo first floor)
11. 参加料及び傷害保険
Participation and Insurance Fees
（１） 参加料は、成年１，０００円・少年５００円とする（ただし、傷害
保険料含む）
Adults 1000 Yen Children 500 Yen includes insurance
（２） 参加料は、申し込みの際に道場主が直接現金で「２００５年 琉球
古武道選手権大会事務局」に納入すること。（納入期限は、２００8年
9月 21日とする。）
- Each group leader should gather the entrance fees from each
participant
and present the payment to the registrar.
12. 服装
Attire
競技中の服装は、白色の空手着を着用するものとする。
Coaches and competitors must wear a standard white karate Gi
「2003沖縄空手古武道世界大会型競技規定」を準用する。
13. 大会事務局提出用の必要書類
Notice Documents to be sent to the Executive Committee
大会申込書
Tournament Application Form
14. 敢闘賞
参加者が、１人の場合でも競技を行い、「敢闘賞」 を与える。
|
webmaster